Traduction de «ms paddy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rice cultivation [ rice growing | rice farming | rice cropping | rice culture | paddy cultivation | paddy farming | paddy growing | paddy agriculture | paddy cropping ]
riziculture

rice field [ paddy field | rice paddy field | paddy-field | paddy | rice paddy ]
rizière

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

paddy | paddy rice
riz paddy

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

grass leaf folder | grass leaf roller | leaffolder | paddy roller | rice leafroller | rice leaf folder
pyrale des herbes | tordeuse des feuilles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, 1998 marks the 50th anniversary of the Multiple Sclerosis Society of Canada and May is MS awareness month.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, 1998 marque le 50e anniversaire de la Société canadienne de la sclérose en plaques et mai est le mois de la sensibilisation à la sclérose en plaques.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to congratulate a great Canadian and a new member of the Order of Canada, Ms. Marnie Paikin.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je félicite une grande Canadienne qui vient d'être décorée de l'Ordre du Canada, Mme Marnie Paikin.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the outstanding volunteer efforts of Ms. Shirley Harrison.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage aux efforts exceptionnels d'une bénévole, Mme Shirley Harrison.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to stand today to acknowledge the tremendous accomplishment of a great group of Canadian athletes.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravie de prendre la parole aujourd'hui pour souligner les exploits d'un magnifique groupe d'athlètes canadiens.

Ms Paddy Bowan, the executive director of Volunteer Canada, testified before the Legal Committee during the last session.
Mme Patty Bowen, directrice administrative de l'organisme Bénévoles Canada, a témoigné devant le comité des affaires juridiques lors de la dernière session.