Vertaling van "ms davies mentioned " (Engels → Frans) :

Senator Eggleton: You also mentioned, Ms. Davis, the issue that the benefit ceases at the end of the week the child dies, whereas in the case of a disappeared child, unpaid leave ceases 14 days after.
Le sénateur Eggleton : Madame Davis, vous avez également souligné un problème, soit que les prestations cessent à la fin de la semaine durant laquelle l'enfant décède, alors que dans le cas d'un enfant disparu le congé sans solde prend fin 14 jours après l'évènement.

Ms. Davis: Yes, there have been two issues that our members have mentioned to me in the past.
Mme Davis : Oui. Nos membres m'ont fait part de deux problèmes qui sont survenus par le passé.

And as Ms. Davies mentioned, a lot of the women who were involved there were right off the street.
Comme Mme Davies l'a mentionné, un grand nombre des femmes qui ont disparu travaillaient dans la rue.

I think it's important to inform, as I think Ms. Davies mentioned earlier, the general public of what is an appropriate use.
Comme Mme Davies l'a déjà mentionné, il est important d'informer le grand public du bon usage du NAS.

To add another point, Ms. Davis had mentioned the notion that the Canadian Forces is a gender-neutral organization.
Pour ajouter encore autre chose, Mme Davis a mentionné le fait que les Forces canadiennes sont une organisation qui ne tient pas compte du sexe.