Traduction de «ms davies about » (Anglais → Français) :

Mr. Ron Jackson: Perhaps I'll deal with the employee part first and maybe we can talk about the other after, because it leads into the question Ms. Davies asked a few minutes ago.
M. Ron Jackson: Je commencerai par la question des employés, et nous pourrions ensuite parler de l'autre question, car elle nous ramène à celle que Mme Davies a posée il y a quelques minutes.

On Ms. Davies' subamendment we'll do a vote (Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: All right, next up, Ms. Davies, you had a separate point earlier in this discussion on amendment G-3, which had to deal with the portion at the bottom about the management of Lyme disease.
Votons sur le sous-amendement de Mme Davies (Le sous-amendement est rejeté [Voir le Procès-verbal]). Le président: Très bien, ensuite, madame Davies, vous aviez soulevé un autre point dans la discussion sur l'amendement G-3, qui portait sur la partie du bas, sur la gestion de la maladie de Lyme.

Ms. Davis: When the research was published in 1997 and 1998, to which I referred, I became known as someone that people could talk to about issues.
Mme Davis : Lorsque la recherche dont j'ai parlé a été publiée en 1997 et 1998, je suis devenue connue comme une personne à qui l'on pouvait parler de ces problèmes.

Ms. Davis: This was not part of my submission either, but I do work at the leadership institute, and we do talk about the culture and leadership and how it is related.
Mme Davis : Je n'en ai pas traité dans mon exposé, mais je travaille à l'Institut du leadership et nous y parlons de la culture et du leadership et du rapport entre les deux.

Senator Milne: I am also concerned about proposed section 227.15(2) where you say, Ms. Davis, in your summary, that it is not sufficiently precise in determining the overall and maximum length of time that ``operational reasons'' can be applied.
Le sénateur Milne : Je suis moi aussi préoccupé par le paragraphe proposé 227.15(2), au sujet duquel vous dites, dans votre résumé, madame Davis, qu'il n'est pas suffisamment précis à déterminer la période de temps globale/maximale à l'application des « raisons opérationnelles ».