Traduction de «ms daria temnyk on her one-hundredth birthday » (Anglais → Français) :

I was officially invited by the Ukrainian Catholic Women's League of Canada to represent the Prime Minister at St. Josephat's Cathedral in Toronto and award multiple recognitions to Ms. Daria Temnyk on her one-hundredth birthday.
J'ai reçu une invitation officielle de l'Ukranian Catholic Women's League pour représenter le premier ministre à la Cathédrale St. Joseph, à Toronto, et reconnaître les nombreuses contributions de Mme Daria Temnyk à l'occasion de son 100 anniversaire de naissance.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the residents of Appartements Louise in Jonquière have a special reason to celebrate because, on September 30, Mrs. Marie-Louise Gagnon will be celebrating her one hundredth birthday.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, les résidants et résidantes des Appartements Louise de Jonquière ont une raison spéciale de célébrer puisque Mme Marie-Louise Gagnon fêtera, le 30 septembre prochain, ses 100 ans.

I would invite all honourable senators to join with me in wishing Ms. Blandine Jourdain a wonderful celebration of her hundredth birthday and many more happy years with her loved ones.
Je vous prie, honorables sénateurs, de vous joindre à moi pour souhaiter à Mme Blandine Jourdain une joyeuse célébration de son centenaire et encore bien des années de bonheur parmi les siens.