Traduction de «her hundredth birthday » (Anglais → Français) :

I was officially invited by the Ukrainian Catholic Women's League of Canada to represent the Prime Minister at St. Josephat's Cathedral in Toronto and award multiple recognitions to Ms. Daria Temnyk on her one-hundredth birthday.
J'ai reçu une invitation officielle de l'Ukranian Catholic Women's League pour représenter le premier ministre à la Cathédrale St. Joseph, à Toronto, et reconnaître les nombreuses contributions de Mme Daria Temnyk à l'occasion de son 100 anniversaire de naissance.

I would invite all honourable senators to join with me in wishing Ms. Blandine Jourdain a wonderful celebration of her hundredth birthday and many more happy years with her loved ones.
Je vous prie, honorables sénateurs, de vous joindre à moi pour souhaiter à Mme Blandine Jourdain une joyeuse célébration de son centenaire et encore bien des années de bonheur parmi les siens.

That the Speaker of the Senate send an Address to Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother expressing the heartiest good wishes and congratulations of all Senators on the occasion of her one-hundredth birthday.
Que le Président du Sénat envoie une adresse à Sa Majesté la reine Élizabeth, reine mère, lui transmettant les voeux chaleureux et les félicitations sincères de tous les sénateurs à l'occasion de son centième anniversaire de naissance.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the Speaker send an Address to Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother expressing the heartiest good wishes and congratulations of all Members of the House of Commons on the occasion of her one hundredth birthday.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que le Président de la Chambre des communes envoie une adresse à Sa Majesté la reine Elizabeth, reine mère, lui transmettant les voeux chaleureux et félicitations sincères de tous les députés à l'occasion de son centième anniversaire de naissance.

That the Speaker of the Senate send an Address to Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother expressing the heartiest good wishes and congratulations of all Senators on the occasion of her one hundredth birthday.
Que le Président du Sénat envoie une adresse à Sa Majesté la reine Elizabeth, reine mère, lui transmettant les voeux chaleureux et félicitations sincères de tous les sénateurs à l'occasion de son centième anniversaire de naissance.