Traduction de «ms christensen spoke before » (Anglais → Français) :

Jeanette Savoie, Barrister and Solicitor, Savoie Law Office: I am a private practitioner, and I am glad that Ms. Christensen spoke before me because the issues that she has addressed are the reason that I can talk about a community legal clinic today.
Jeanette Savoie, avocate et procureure, Bureau d'avocats Savoie : Mon cabinet est privé, et je suis heureuse que Mme Christensen ait parlé avant moi, parce que les questions qu'elle a abordées sont la raison pour laquelle je peux parler ici aujourd'hui d'un bureau d'aide juridique communautaire.

The member who spoke before me, the member for Saanich—Gulf Islands, said it very well when she brought up the comments by Ms. Zoe.
La députée de Saanich—Gulf Islands, qui a pris la parole avant moi, a très bien illustré ce problème quand elle a parlé des remarques de Mme Zoe.

Ms Danuta Hübner, the Commissioner for Regional Policy, spoke before the EESC during the adoption of an opinion on the EU Solidarity Fund.
Mme Danuta Hübner, Commissaire responsable pour la politique régionale, est intervenue devant le Comité lors de l’adoption de l’avis sur fonds de solidarité de l'UE.

Ms Lachance Côté: Before appearing before the committee, I spoke with the mayors of the two municipalities, and many representations were made.
Mme Lachance Côté: Avant de comparaître devant le comité, j'ai parlé aux maires des deux municipalités et de nombreuses représentations ont été faites.

There have been a number of similar cases in Quebec just recently, such as the case of Ms. Christensen before the Supreme Court.
Au Québec, plusieurs cas similaires ont été rencontrés tout récemment, dont celui de Mme Christensen devant la Cour suprême.