Traduction de «ms christensen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

progressive relapsing multiple sclerosis | PRMS | Progressive Relapsing Multiple Sclerosis | progressive-relapsing MS | Progressive/Relapsing MS
sclérose en plaques progressive rémittente | sclérose en plaques progressive-rémittente

relapsing-remitting multiple sclerosis [ RRMS | relapsing-remitting MS | relapsing/remitting multiple sclerosis | relapsing/remitting MS ]
sclérose en plaques récurrente-rémittente [ SEP-RR | SEP récurrente-rémittente | SP récurrente-rémittente ]

Ms. [ Ms ]
madame [ Mme | madelle ]

MS - Mitral stenosis
sténose de la valve mitrale

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Christensen articulator
articulateur de Christensen

mass spectrometry | MS | mass spectroscopy | mass spectrography
spectrométrie de masse | spectroscopie de masse | spectrographie de masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. McLeod, Ms. Christensen, Ms. Savoie and Mr. Lamoureux each made a statement and, together with Ms. Foisy and Mr. Lachapelle, answered questions.
M. McLeod, Mmes Christensen et Savoie ainsi que M. Lamoureux font chacun une déclaration puis, aidés de Mme Foisy et de M. Lachapelle, répondent aux questions.

Senator Mercer: Ms. Christensen, in your presentation, you talked about food security as being one of the top three public health issues in the North.
Le sénateur Mercer : Madame Christensen, vous avez parlé dans votre exposé du fait que la salubrité des aliments était l'un des trois principaux problèmes de santé publique dans le Nord.

Ms. Christensen: There is a huge effort in trying to reach consensus on a lot of things.
Mme Christensen : Un énorme effort est déployé pour essayer d'atteindre un consensus sur un grand nombre de questions.

Jeanette Savoie, Barrister and Solicitor, Savoie Law Office: I am a private practitioner, and I am glad that Ms. Christensen spoke before me because the issues that she has addressed are the reason that I can talk about a community legal clinic today.
Jeanette Savoie, avocate et procureure, Bureau d'avocats Savoie : Mon cabinet est privé, et je suis heureuse que Mme Christensen ait parlé avant moi, parce que les questions qu'elle a abordées sont la raison pour laquelle je peux parler ici aujourd'hui d'un bureau d'aide juridique communautaire.

There have been a number of similar cases in Quebec just recently, such as the case of Ms. Christensen before the Supreme Court.
Au Québec, plusieurs cas similaires ont été rencontrés tout récemment, dont celui de Mme Christensen devant la Cour suprême.