Vertaling van "ms chantal larouche " (Engels → Frans) :

Ms. Chantal Larouche (President, Fédération nationale des communications)
Mme Chantal Larouche (présidente, Fédération nationale des communications)

[Translation] We also have, from the Fédération nationale des communications, Ms. Chantal Larouche, President, and Mr. Pierre Roger, General Secretary; from Télécentre Drummondville, Mr. Michel Morin, President of the Board and Information Director.
[Français] Nous recevons également, de la Fédération nationale des communications, Mme Chantal Larouche, présidente, et M. Pierre Roger, secrétaire général; de TéléCentre Drummondville, M. Michel Morin, président du conseil d'administration et directeur de l'information.

[Translation] Ms. Chantal Larouche (President, Fédération nationale des communications): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Chantal Larouche (présidente, Fédération nationale des communications): Merci, monsieur le président.

[Translation] Mrs. Chantal Larouche: Ms. Gagnon, I am inclined to tell you that it is true that some people agree that market forces will perhaps realign certain aspects of the industry, but that is what worries some.
[Français] Mme Chantal Larouche: Madame Gagnon, j'ai tendance à vous dire qu'il est vrai que plusieurs s'entendent pour dire que les lois du marché vont peut-être replacer certaines choses dans l'industrie, mais c'est cela qui est inquiétant.