Vertaling van "ms bulte could " (Engels → Frans) :

I'm sure Ms. Bulte could talk to that, but first Mr. McKay, and then briefly to Ms. Tremblay, and then briefly to Ms. Bulte.
Je suis sûr que Mme Bulte aurait quelque chose à ajouter, mais je vais d'abord donner la parole à M. McKay et ensuite brièvement à Mme Tremblay. Ce sera ensuite autour de Mme Bulte.

The Acting Chair (Ms. Sarmite Bulte): Could I ask you a question on that cable fund?
La présidente suppléante (Mme Sarmite Bulte): Puis-je vous poser une question au sujet de ce fonds pour les câblodistributeurs?

Maybe we could ask Mr. Richstone or Ms. Delagrave what the present situation is (1010) The Chair: Before going to Mr. Richstone, we could ask Ms. Bulte.
On pourrait peut-être demander à M. Richstone ou à Mme Delagrave ce qui existe présentement (1010) Le président: Avant de demander à M. Richstone, on pourrait poser la question à Mme Bulte.

Ms. Bulte, Ms. Allard, Mr. Godfrey and Mr. Bagnell have been asking for the floor (1015) [English] Before I do so, I wanted to mention to you that the only way you could deal with it is either in some subamendment or just in some friendly change, in agreement with Mr. Bélanger, who proposed the amendment. But we'll get to this a little later.
Plusieurs demandes d'intervention proviennent de Mme Bulte, Mme Allard, M. Godfrey, M. Bagnell (1015) [Traduction] Auparavant, sachez que la seule façon de procéder serait un sous-amendement ou bien un changement amical, en accord avec M. Bélanger qui a proposé l'amendement.

Ms. Sarmite Bulte: Could the officials perhaps.?
Mme Sarmite Bulte: Est-ce que les fonctionnaires pourraient.?