Traduction de «ask ms bulte » (Anglais → Français) :

The Chair: I'm going to ask Ms. Bulte to move amendment G-8 first, and then we can move on to your subamendment.
La présidente: Je vais demander à Mme Bulte de présenter d'abord l'amendement G-8, afin que nous puissions ensuite entendre votre sous-amendement.

Maybe we could ask Mr. Richstone or Ms. Delagrave what the present situation is (1010) The Chair: Before going to Mr. Richstone, we could ask Ms. Bulte.
On pourrait peut-être demander à M. Richstone ou à Mme Delagrave ce qui existe présentement (1010) Le président: Avant de demander à M. Richstone, on pourrait poser la question à Mme Bulte.

The Chair: I will ask Ms. Bulte.
Le président: Je vais renvoyer la question à Mme Bulte.

Mr. Abbott, Madame Gagnon, Ms. Bulte, Mr. Harvard, and Ms. Lill have asked me for questions.
M. Abbott, Mme Gagnon, Mme Bulte, M. Harvard et Mme Lill m'ont signalé qu'ils avaient des questions à poser.

The Chairman: We'll ask Ms. Bulte, who was the chair of the Atlantic side.
Le président: Demandons à Mme Bulte. C'est elle qui a présidé aux audiences dans cette région.