Vertaling van "ms andrée delagrave " (Engels → Frans) :

A federal task force was also appointed last August, headed by Ms. Andrée Delagrave.
Un groupe de travail fédéral, dirigé par Mme Andrée Delagrave, a également été nommé en août dernier.

Ms. Andrée Delagrave: No. Ms. Carole-Marie Allard: At present, given the popularity of the Internet, there could be many very interesting things that are eluding Canada's documentary heritage because you do not have the means under the law to collect them.
Mme Andrée Delagrave: Non. Mme Carole-Marie Allard: Actuellement, compte tenu de la popularité d'Internet, on peut penser qu'il y a plusieurs choses très intéressantes qui s'y trouvent actuellement et qui échappent au patrimoine documentaire du Canada parce que vous n'avez pas les moyens, en vertu la loi, de capter ces choses.

Ms. Andrée Delagrave (Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada, Department of Canadian Heritage)
Mme Andrée Delagrave (sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada, ministère du Patrimoine canadien)

[Translation] We are happy to have with us today Ms. Andrée Delagrave, who is Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada; Mr. Jean Guérette, Executive Director, Portfolio Affairs, Department of Canadian Heritage; Mr. Patrick O'Reilly, Director, Policy, Planning and Resourcing; Mr. Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy; and Mr. Jeff Richstone, General Counsel.
[Français] Nous souhaitons la bienvenue à Mme Andrée Delagrave, qui est sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada et Archives nationales du Canada; M. Jean Guérette, directeur exécutif, Affaires du portefeuille, ministère du Patrimoine canadien; M. Patrick O'Reilly, directeur, Politiques, planification et ressources; M. Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur; et M. Jeff Richstone, avocat général.

[Translation] Ms. Andrée Delagrave (Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada, Department of Canadian Heritage): I will start very simply.
[Français] Mme Andrée Delagrave (sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada, ministère du Patrimoine canadien): Je vais commencer très simplement.