Vertaling van "translation ms andrée " (Engels → Frans) :

Thank you. [Translation] Ms. Andrée Côté (Director, Legislation and Law Reform, National Association of Women and the Law): Thank you, madam chair.
[Français] Mme Andrée Côté (directrice, Affaires juridiques, Association nationale de la femme et du droit): Merci, madame la présidente.

I'm not sure to what extent you see that reflected in the people you work with (0935) [Translation] Ms. Andrée Juneau: Yes, we're seeing exactly the same phenomenon.
Je ne sais pas dans quelle mesure vous rencontrez ce genre de situation parmi les gens avec qui vous travaillez (0935) [Français] Mme Andrée Juneau: Exactement le même phénomène se produit.

[Proceedings continue in camera] [Public proceedings resume] (1010) [Translation] Ms. Andrée Delagrave (Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada, Department of Canadian Heritage): Thank you, Mr. Chairman.
[La séance se poursuit à huis clos.] [Reprise de la séance publique] (1010) [Français] Mme Andrée Delagrave (sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada, ministère du Patrimoine canadien): Merci, monsieur le président.

[Translation] Ms. Andrée Delagrave: There have been many questions about this clause.
[Français] Mme Andrée Delagrave: Plusieurs questions ont été posées au sujet de cet article.

[Translation] Ms. Andrée Delagrave (Assistant Deputy Minister, Transformation, National Library of Canada/National Archives of Canada, Department of Canadian Heritage): I will start very simply.
[Français] Mme Andrée Delagrave (sous-ministre adjointe, Transformation, Bibliothèque nationale du Canada/Archives nationales du Canada, ministère du Patrimoine canadien): Je vais commencer très simplement.