Vertaling van "mrs stihler’s proposal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

contractor's proposal
proposition de l'entrepreneur

consultant's proposal sticker
étiquette pour l'offre du consultant

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appliances burning gaseous fuels Report: Catherine Stihler (A8-0147/2015) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on appliances burning gaseous fuels [COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)] Committee on the Internal Market and Consumer Protection
Appareils à gaz Rapport: Catherine Stihler (A8-0147/2015) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils à gaz [COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)] Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs

I should also like to thank the rapporteur, Mrs Stihler, who worked exhaustively on this proposal and, thanks to her commitment, has enabled us to reach an agreement at second reading.
Je voudrais également remercier la rapporteure, Mme Stihler, qui a travaillé de manière exhaustive sur cette proposition et qui, grâce à son engagement, nous a permis de trouver un accord en deuxième lecture.

I am therefore going to endeavour – and this is what Mrs Stihler and Mrs McGuinness have just requested in particular – to ensure that, in addition to clear policy directions, which means not only words but also proposed decisions, the Commission document above all contains as accurate a diagnosis as possible of all these issues.
Je vais donc – c’est ce que M Stihler ou M McGuinness ont demandé tout à l’heure notamment –, m’attacher à ce que le document de la Commission, au-delà d’orientations politiques claires – pas seulement de mots, mais de propositions de décisions – comporte d’abord un diagnostic le plus juste possible sur toutes ces questions.

I believe that Mrs Stihler’s proposal acknowledges the suggestions, with which we too agree, that were put forward both in the study made of the STOA report, as well as elsewhere, and that, in general, ask for special measures to be adopted as a matter of urgency, one of the most important being an improvement in the independent information provided to women who wish to undergo implants.
Je crois que la proposition de Mme Stihler reprend les indications, notamment, de l'étude du rapport STOA, avec lesquelles nous sommes également d'accord et qui, en gros, réclament l'adoption urgente de mesures particulières.

I welcome the report by my colleague, Mrs Stihler, which approves and improves the Commission proposal to deal with the serious decline in cod stocks in Community waters as identified by the ICES scientific report.
- (EN) Je salue le rapport de ma collègue, Mme Stihler, qui approuve et améliore la proposition de la Commission visant à trouver une solution à la grave diminution des stocks de cabillaud dans les eaux communautaires que le CIEM a identifiée dans son rapport scientifique.