Vertaling van "mrs jackson’s arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jackson vaginal retractor [ Jackson's vaginal retractor | Jackson vaginal speculum ]
spéculum vaginal de Jackson [ écarteur vaginal de Jackson | spéculum Jackson ]

Jackson forceps [ Jackson's forceps ]
pince de Jackson

be mistaken in one's arguments
faire erreur quand on soutient... [ être dans l'erreur quand on affirme... ]

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

dummy argument | fictitious argument | formal parameter
paramètre fictif | paramètre formal

argument based on public policy | public policy argument
moyen d'ordre public

Jackson Barr syndrome
syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chair (Mr. Ovid Jackson): We don't want it to be argumentative.
Le vice-président (M. Ovid Jackson): Ceci n'est pas une assemblée contradictoire.

Mr. Andrew Jackson: You can certainly make an argument for having much more fixed or stable parity between the dollar, the Euro, and the yen.
M. Andrew Jackson: On peut quand même préconiser une plus grande parité fixe ou stable entre le dollar, l'euro et le yen.

Mr. Andrew Jackson: But it seems to me that's an argument going back to the gold standard.
M. Andrew Jackson: Mais il me semble que cet argument nous ramène à l'étalon-or.

After some hesitation, I have allowed myself to be convinced by Mrs Jackson’s arguments in support of establishing minimum criteria for environmental inspections in the Member States in a directive, and not settling for the European Commission’s proposal for a non-binding recommendation.
Après quelques hésitations, je me suis laissé convaincre par les arguments de Mme Jackson qui propose de fondre dans une directive les critères minimaux pour les inspections environnementales dans les États membres et de ne pas se contenter de la proposition de recommandation non contraignante de la Commission européenne.