Vertaling van "mr vincent gave a very good example earlier " (Engels → Frans) :

And yet, we always end up repeating that. I think Mr. Vincent gave a very good example earlier when he talked about income stabilization programs.
On en vient toujours à répéter finalement que.Je pense que M. Vincent donnait un très bon exemple tout à l'heure en ce qui concerne les programmes de stabilisation du revenu.

She gave a very good example of how the government has absolutely abrogated its responsibilities with regard to important environmental assessment elements.
Elle a donné un très bon exemple de la façon dont le gouvernement a totalement renoncé à ses responsabilités à l'égard des importantes évaluations environnementales.

I know that in committee, Liberal members gave some very good examples of decisions that are made in the rest of Canada and then have to be dealt with here in the House of Commons.
Je sais qu'en comité, des députés libéraux ont apporté des exemples très importants de décisions qui se sont prises dans le reste du Canada et qui fait qu'on devrait prendre une décision ici, à la Chambre des communes.

I will add just one more to the very good examples he gave: the important area of bioenergy.
J’ajouterai un seul exemple aux très bons exemples que M. Blair a donnés: le secteur important de la bioénergie.

In order to make more effective use of the potential of local and regional jobs, we need employment strategies by the social partners in enterprises – of which Mr Menrad gave a very good example – and on the part of the authorities.
Afin d’utiliser plus efficacement le potentiel des marchés locaux et régionaux du travail, il nous faut des stratégies d’emploi établies par les partenaires sociaux au sein des entreprises - notre collègue Menrad en a donné un très bon exemple - ainsi que par les autorités.

All of us have to confess, taking the example that he gave, that we can have very good professional qualifications and professional disciplinary tribunals and still people such as Dr Shipman can get through the net.
Nous devons tous reconnaître, pour reprendre l’exemple de M. Bowis, que, malgré d’excellentes qualifications professionnelles et d’excellents tribunaux disciplinaires, il arrive encore que des personnes comme le docteur Shipman passent à travers les mailles du filet.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the solicitor general gave a very good answer earlier.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je crois que le solliciteur général a déjà très bien répondu à la question.

Dr. Saginur, you gave a very good example of the complexity in interpreting sudden behaviour of a patient.
Docteur Saginur, vous avez donné un bon exemple pour illustrer la difficulté d'interpréter le comportement soudain d'un patient.