Traduction de «good answer earlier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Goods and Services Tax : Questions and Answers
Taxe sur les produits et services : Questions et réponses

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't think any Quebec broadcaster has ever been against TFO's presence in Quebec, and I think Ms. Tremblay's answer earlier was quite good.
Je pense qu'aucun diffuseur au Québec n'a jamais été contre la présence de TFO sur les ondes québécoises, et je pense que Mme Tremblay a bien répondu tantôt.

Finally, as my colleague mentioned during his questions and answers earlier, everything having to do with the registry of the companies that are going to contact the voters is generally good.
Finalement, comme mon collègue le mentionnait pendant ses questions et réponses tout à l'heure, tout ce qui concerne le registre des compagnies qui vont contacter les électeurs, c'est une bonne chose, en gros.

Mr. Carney, you gave a good answer earlier to the question from my colleague Mr. Laforest concerning the difference between your quite optimistic forecasts and those more tempered ones.
Monsieur Carney, vous avez bien répondu, plus tôt, à la question de mon collègue M. Laforest à propos de la différence entre vos prévisions, plutôt optimistes, et celles qui sont tempérées.

The Chair: I want to get to another question, but I want to take Mr. Corman's answer, which was very good and a very good example to something Dr. Sharma said earlier about built-in bias in the way we interpret data.
Le président : Je vais poser une autre question, mais je vais enchaîner sur la réponse de M. Corman qui était excellente parce qu'elle nous a donné un bon exemple de biais inhérent à l'interprétation des données, dont le Dr Sharma nous a parlé tout à l'heure.

As I mentioned earlier, the scope of the regulation is limited: it cannot answer all questions relating to frontier workers or access to healthcare, particularly when this is currently dealt with under the Treaties as a set of goods and services rather than universal social service.
Comme je l’ai signalé plus tôt, la portée du règlement est restreinte: il ne peut répondre à toutes les questions concernant les travailleurs frontaliers ou l’accès aux soins de santé, en particulier quand les Traités les considèrent actuellement comme des biens et des services plutôt que comme des services sociaux universels.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I think the solicitor general gave a very good answer earlier.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je crois que le solliciteur général a déjà très bien répondu à la question.