Vertaling van "liberal members gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council
Eritrea: Information on the Treatment by the Government of Eritrea of Political Opposition, Specifically Members of the Eritrea Liberation Front-Revolutionary Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two years ago, the Liberal members gave their support to reducing the taxes on fuel.
Il y a deux ans, les députés libéraux ont donné leur appui à la réduction des taxes sur l'essence.

The Liberal member gave his great discourse on the dangers of democracy, while supporting the status quo.
Le député libéral a prononcé un discours grandiose sur les dangers de la démocratie, tout en appuyant le statu quo.

Another article from the Windsor Star of March 11 indicated that a local Liberal member of parliament, the member from Essex Kent, found himself in an unusual position of voting with Tory, independent and 42 Reform members against a controversial government bill that gave 14 Indian bands greater power over land management issues.
Un autre article publié dans le Windsor Star le 11 mars révèle que le député libéral de l'endroit, le député d'Essex—Kent, s'est retrouvé dans une situation inusitée cette semaine puisqu'il a voté du côté des conservateurs et des députés indépendants et de 42 députés réformistes contre un projet de loi ministériel controversé qui accorde à 14 bandes indiennes un pouvoir accru de gestion des terres.

I know that in committee, Liberal members gave some very good examples of decisions that are made in the rest of Canada and then have to be dealt with here in the House of Commons.
Je sais qu'en comité, des députés libéraux ont apporté des exemples très importants de décisions qui se sont prises dans le reste du Canada et qui fait qu'on devrait prendre une décision ici, à la Chambre des communes.

Mr. Speaker, unlike the Liberal member, at least that opposition member was at the committee, so she would know full well that the timelines the minister gave and the ones that MDS Nordion gave were identical.
Monsieur le Président, contrairement au député libéral, cette députée de l'opposition a siégé au comité au moins. Elle sait donc parfaitement que la chronologie des événements exposée par le ministre correspond à celle de MDS Nordion.