Traduction de «mr speaker why does the ndp oppose every » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, why does the NDP oppose every measure this government introduces to help families?
Monsieur le Président, chaque fois que ce gouvernement présente des mesures d'aide pour nos familles, pourquoi le NPD s'y oppose-t-il?

Mr. Speaker, why does the NDP oppose a budget that is receiving such strong praise from all across the country?
Monsieur le Président, pourquoi le NPD est-il contre un budget qui reçoit autant d'éloges partout au pays?

Why does the NDP oppose local governments across Canada?
Pourquoi le NPD s'oppose-t-il aux administrations locales du pays?

Mr. Speaker, we all ask ourselves the question: Why does the NDP consistently oppose every trade agreement that this government negotiates?
Monsieur le Président, nous nous posons tous la même question: pourquoi le NPD s'oppose-t-il systématiquement à tous les accords commerciaux que le gouvernement négocie?

Since the NDP is the only party standing up for the majority of Canadians who oppose this sellout, why does the NDP need to carry the ball for the entire country?
Le NPD est le seul parti à défendre les intérêts de la majorité des Canadiens qui déplorent cette entente à rabais. Pourquoi le NPD est-il le seul à soutenir le pays entier?