Vertaling van "ndp consistently oppose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be consistently opposed
être opposé avec constance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, we all ask ourselves the question: Why does the NDP consistently oppose every trade agreement that this government negotiates?
Monsieur le Président, nous nous posons tous la même question: pourquoi le NPD s'oppose-t-il systématiquement à tous les accords commerciaux que le gouvernement négocie?

Today, I would like to highlight some of these important measures that our government has done to support job-creating businesses across Canada—tax relief that the NDP consistently opposes.
Aujourd'hui, j'aimerais souligner quelques-unes des mesures importantes que le gouvernement a prises pour appuyer les entreprises qui créent des emplois partout au Canada, mesures auxquelles le NPD s'oppose systématiquement.

I would ask the hon. member, though, why the NDP consistently opposes trade.
Je demanderais toutefois à la députée d'expliquer pourquoi le NPD s'oppose constamment au commerce.

Unfortunately, it is the NDP that consistently opposes reforming the Senate and opposes an elected Senate, hoping in the future to appoint its own senators.
Malheureusement, le NPD s'oppose toujours aux réformes du Sénat et à l'idée d'un Sénat élu, dans l'espoir qu'un jour, il pourra nommer ses propres sénateurs.

The NDP is the only party consistently opposing this wrong-headed Conservative agenda.
Le NPD est le seul parti qui s'oppose systématiquement au programme malavisé des conservateurs.