Vertaling van "mr speaker last week in winnipeg racism once " (Engels → Frans) :

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, last week in Winnipeg dozens of young people from war torn countries came together to share the horrific realities of their lives with delegates to the international conference on war affected children.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, des douzaines de jeunes venant de pays ravagés par la guerre se sont réunis à Winnipeg pour faire part des horreurs qu'ils ont vécues aux délégués à la conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre.

Mr. Speaker, last week in Winnipeg racism once again reared its ugly head.
Monsieur le Président, la semaine dernière, à Winnipeg, le racisme a à nouveau montré son horrible visage.

Mr. Speaker, last week was a sad week for Transcona and the larger community of railroaders in Winnipeg and across Canada.
Monsieur le Président, la semaine dernière a été une triste semaine pour Transcona et pour les cheminots de Winnipeg et de l'ensemble du Canada.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North, NDP): Mr. Speaker, the shooting of Matthew Dumas last week in Winnipeg is a tragedy for our whole community.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Nord, NPD): Monsieur le Président, la semaine dernière à Winnipeg, Matthew Dumas a été abattu; c'est une tragédie pour l'ensemble de notre collectivité.

Ms. Anita Neville (Winnipeg South Centre, Lib.): Mr. Speaker, last week the Women's Enterprise Centre in Winnipeg celebrated its 10th anniversary.
Mme Anita Neville (Winnipeg-Centre-Sud, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le Centre d'entreprise des femmes célébrait son dixième anniversaire.