Vertaling van "mr mayfield does the minister really support his scandal plagued " (Engels → Frans) :

Since the minister is relying so heavily on his feelings that Albright is supporting this and on the support of the American congress, does the government really believe that its attitude on Cuba and the Prime Minister's visit to Cuba are going to assist support from the American senate?
Étant donné que le ministre est si convaincu que Mme Albright et le Congrès appuieront cette proposition, le gouvernement croit-il vraiment que son attitude envers Cuba et la visite du premier ministre dans ce pays vont faciliter l'obtention de l'appui du Sénat américain?

Does the Prime Minister think that his attempts to muzzle the auditor general are really going to prevent the truth about the Liberal government's administrative scandals from breaking out into the light of day?
Le premier ministre pense-t-il que ces tentatives de musellement du vérificateur général vont réellement empêcher que la vérité sur les scandales administratifs du gouvernement libéral n'éclatera pas au grand jour?

Mr. Mayfield: Does the minister really support his scandal plagued IRB and its decision to accept people with illnesses who will be an unwarranted drain on our health care system?
M. Mayfield: Le ministre appuie-t-il vraiment la CISR, dont la réputation a été salie par les scandales, et la décision de celle-ci d'accepter les gens malades qui alourdiront inutilement le fardeau imposé à notre système de soins de santé?

Does the Prime Minister not understand that what really concerns us is the role some of his ministers played in the sponsorship scandal?
Est-ce que le premier ministre ne comprend pas que ce qui nous préoccupe vraiment, c'est le rôle qu'ont joué certains de ses ministres dans le scandale des commandites?