Traduction de «mr mackinnon justice moisan relies » (Anglais → Français) :

Mr. MacKinnon: Justice Moisan relies heavily on Mr. Côté in coming to his conclusions.
M. MacKinnon: Le juge Moisan s'est fié beaucoup à M. Côté pour tirer ses conclusions.

Madame Justice L'Heureux-Dubé cites little law save her own judgements, and relies on Catharine MacKinnon's Toward a Feminist Theory of the State and other similar American texts.
Madame le juge L'Heureux-Dubé cite peu de textes de loi. Elle porte des jugements personnels et se fonde sur l'ouvrage de Catharine MacKinnon, Toward a Feminist Theory of the State, et sur d'autres textes américains du même acabit.