Vertaling van "mr mackinnon justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clan MacKinnon Association
Clan MacKinnon Association

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

European Civil Justice Day | European Day of Civil Justice | European Day of Justice
Journée européenne de la justice | Journée européenne de la justice civile

e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal
portail européen de la justice | Portail européen e-Justice

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

justice delayed is justice denied [ justice delayed = justice denied ]
justice différée est justice refusée [ justice différée = justice refusée ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

opinion of the Court of Justice (EU) [ opinion of the EC Court of Justice ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. MacKinnon: Justice Moisan relies heavily on Mr. Côté in coming to his conclusions.
M. MacKinnon: Le juge Moisan s'est fié beaucoup à M. Côté pour tirer ses conclusions.

As stated by Martha Mackinnon at Justice for Children and Youth,
C’est ce que Martha Mackinnon, de Justice for Children and Youth, a exprimé de la façon suivante :

Witnesses such as Martha Mackinnon of Justice for Children and Youth emphasized that Canada lived up to this reputation in the context of the adoption of the Convention on the Rights of the Child.
Des témoins comme Martha Mackinnon, de l’organisme Justice for Children and Youth, ont tenu à souligner que le Canada a été fidèle à cette réputation dans le contexte de l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant.

Madame Justice L'Heureux-Dubé cites little law save her own judgements, and relies on Catharine MacKinnon's Toward a Feminist Theory of the State and other similar American texts.
Madame le juge L'Heureux-Dubé cite peu de textes de loi. Elle porte des jugements personnels et se fonde sur l'ouvrage de Catharine MacKinnon, Toward a Feminist Theory of the State, et sur d'autres textes américains du même acabit.

There were three candidates: Peter MacKinnon, former dean of law at the University of Saskatchewan, Madam Justice Constance Hunt and Justice Marshall Rothstein.
Il y avait trois candidats : Peter MacKinnon, ancien doyen de la faculté de droit de l'Université de la Saskatchewan, madame le juge Constante Hunt et le juge Marshall Rothstein.