Traduction de «catharine mackinnon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Recruiting Centre Hamilton Detachment St Catharines [ CFRC Hamilton Det St Catharines ]
Centre de recrutement des Forces canadiennes, Hamilton, Détachement St Catharines [ CRFC Hamilton Dét St Catharines ]

St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]
St. Catharines Historical Society [ Historical Society of St. Catharines ]

St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]
St. Catharines & District Labour Council [ SCDLC | St. Catharines Trades and Labour Council ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People like Professor Catharine MacKinnon at the University of Michigan think it is appalling that Canada does not have such a law; and she has worked with our Charter here when she was at Osgoode Hall.
Des gens comme Mme Catharine MacKinnon, de l'Université du Michigan, pensent que c'est effroyable que le Canada n'ait pas de loi comme celle-là; elle a travaillé avec notre Charte lorsqu'elle était à Osgoode Hall.

I agree with Catharine MacKinnon, the famous American legal scholar, that words are not often and only words.
Je conviens avec Catharine MacKinnon, la célèbre juriste américaine, que souvent les mots ne sont pas uniquement des mots.

Madame Justice L'Heureux-Dubé cites little law save her own judgements, and relies on Catharine MacKinnon's Toward a Feminist Theory of the State and other similar American texts.
Madame le juge L'Heureux-Dubé cite peu de textes de loi. Elle porte des jugements personnels et se fonde sur l'ouvrage de Catharine MacKinnon, Toward a Feminist Theory of the State, et sur d'autres textes américains du même acabit.

Such propositions by Carol Gilligan and Catharine MacKinnon should be roundly condemned as the intellectual fraudulence that they are and should be shown to be unsupported by scientific research.
Il faudrait carrément dénoncer de telles affirmations de la part de Carol Gilligan et de Catharine MacKinnon comme étant de la fraude intellectuelle, ce qui est le cas, et montrer qu'aucune recherche scientifique n'étaye ces affirmations.

Here, again, there is an interview in The Toronto Star where Catharine MacKinnon said:
Il s'agit de nouveau d'une entrevue du Toronto Star avec Catharine MacKinnon, qui déclare: