Vertaling van "mr david bevan director " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: David Bevan, Director General, Resource Management; Roy Russell, Acting Director, Resource Management Division, Newfoundland Region.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Roy Russell, directeur intérimaire, Division de la gestion de la ressource, Région de Terre-Neuve.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: David Bevan, Director General, Resource Management; Paul MacGillivray, Regional Director, Fisheries Management, Pacific Region; Paul Ryall, Area Chief, Resource Management; Pablo Sobrino, Area Chief, Lower Fraser.
Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Paul Macgillivray, directeur régional, Gestion des pêches, Région du Pacifique; Paul Ryall, chef de secteur, Gestion des ressources; Pablo Sobrino, chef de secteur, le bas Fraser.

Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Jack Stagg, Associate Deputy Minister; David Bevan, Director General, Resource Management Directorate; Michel Alexander, Acting Director General, Aboriginal Policy & Governance; Howard Powles, Director, Fisheries Research Branch, Fisheries & Oceans Science Directorate.
Témoins: De Ministère des pêches et océans: Jack Stagg, sous-ministre délégué; David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; Michel Alexander, directeur général intérimaire, Politique et gouvernance autochtones; Howard Powles, directeur, Recherche sur les pêches, Direction générale des Sciences halieutiques et océaniques.

1. Meeting with the David Gauke MP, Financial Secretary to the Treasury, assisted by Mike Williams, Director of the Business and International Tax Group at HM Treasury.
1. Réunion avec David Gauke, député, secrétaire d'État au trésor chargé des finances, accompagné de Mike Williams, directeur du groupe sur la fiscalité des entreprises et la fiscalité internationale au HMT.

Mr David BICKFORD, Former Legal Director of the Security and intelligence agencies MI5 and MI6
David BICKFORD, ancien directeur juridique des agences de sécurité et de renseignement MI5 et MI6

From the Department of Fisheries and Oceans: Mr. David Bevan, Director General, Resource Management; Mr. Lorne Anderson, A/Director General, Aquaculture Restructuring Adjustment; Mr. Micheal Edwards, Senior Advisor, Aquaculture; Ms. Susan Farlinger, A/Director, Aboriginal Fisheries, Pacific Region.
Du ministère des Pêches et des Océans : M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources; M. Lorne Anderson, directeur général intérimaire, Aquaculture, restructuration et adaptation; M. Micheal Edwards, conseiller principal, Aquaculture; Mme Susan Farlinger, directrice intérimaire, Pêches autochtones, Région du Pacifique.

From the Department of Fisheries and Oceans: The Honourable Herb Dhaliwal, P.C., M.P. Minister of Fisheries and Oceans; Mr. Jack Stagg, Associate Deputy Minister; Mr. Michel Leclerc, Special Advisor, Aquaculture, Policy Sector; Dr. John Davis, Assistant Deputy Minister, Science; and Mr. David Bevan Director General, Resource Management Directorate, Fisheries Management.
Du ministère des Pêches et des Océans : L’honorable Herb Dhaliwal, c.p., député Ministre des Pêches et des Océans; M. Jack Stagg, sous-ministre délégué; M. Michel Leclerc, conseiller spécial, Aquaculture, Secteur des politiques; M. John Davis, sous-ministre adjoint, Science; et M. David Bevan, directeur général, Direction générale de la gestion des ressources, Gestion des pêches.

there is intense debate following the Hutton Report into the circumstances surrounding the death of scientist and Government advisor, David Kelly, the criticism by the public-service broadcaster of the reasons put forward by the government for the war in Iraq, the resignation of the Director-General and the Chairman of the Board of Governors and the potential ramifications for the practice of investigative journalism and, separately, there is much debate concerning the review of the BBC's Charter and Agreement, which is considered a model for other systems;
un débat intense s'est engagé à la suite de la publication du rapport Hutton sur les circonstances de la mort de David Kelly, conseiller scientifique du gouvernement, à la critique par le service public de radiodiffusion et de télévision des raisons avancées par le gouvernement en faveur de la guerre en Irak, à la démission du directeur général et du président du conseil des gouverneurs de la BBC, ainsi qu'au sujet des répercussions éventuelles de cette affaire sur la pratique du journalisme d'investigation; par ailleurs, les discussions sont nombreuses autour de la révision de la Charte de la BBC, qui est considérée comme un modèle pour les autres systèmes;

In a recent report, which has not yet been published, the Court of Auditors accuses EUROPOL - the European agency fighting organised crime - of financial irregularities and a lack of budget transparency. The report's criticism focuses on a sum of 279 000 euro representing 18 months' salary for the former Deputy Director of EUROPOL, Mr David Valls-Russell, which was paid to him despite the lack of any legal basis following the official's resignation in response to a financial scandal in his directorate.
Dans un rapport récent, non encore publié, la Cour des comptes accuse Europol, l'organisme européen de lutte contre le crime organisé, de malversations et de manque de transparence financière : au cœur des critiques, une somme de 279 000 € - correspondant à dix-huit mois de salaire de M. David Valls-Russell, ancien sous-directeur d'Europol - qui lui fut versée, en l'absence de toute base juridique, après que l'intéressé en fut venu à démissionner à cause d'un scandale financier mis au jour dans sa direction.

In a recent report, which has not yet been published, the Court of Auditors accuses Europol - the European agency fighting organised crime - of financial irregularities and a lack of budget transparency. The report's criticism focuses on a sum of 279 000 euro representing 18 months' salary for the former Deputy Director of Europol, Mr David Valls-Russell, which was paid to him despite the lack of any legal basis following the official's resignation in response to a financial scandal in his directorate.
Dans un rapport récent, non encore publié, la Cour des comptes accuse Europol, l'organisme européen de lutte contre le crime organisé, de malversations et de manque de transparence financière: au cœur des critiques, une somme de 279 000 € – correspondant à dix-huit mois de salaire de M. David Valls-Russell, ancien sous-directeur d'Europol – qui lui fut versée, en l'absence de toute base juridique, après que l'intéressé en fut venu à démissionner à cause d'un scandale financier mis au jour dans sa direction.