Mr. William Broadhurst, Chair, Legal Liability Task Force, Canadian Institute of Chartered Accountants: Mr. Chairman and members, Mike Rayner has spoken to our proposal and noted it would apply to all defendants, including directors and officers involved in the issuance of financial information by an organization.
M. William Broadhurst, président, Groupe de travail sur la responsabilité professionnelle, Institut canadien des comptables agréés: Monsieur le président et membres du comité, Mike Rayner vous a parlé de notre proposition et a indiqué qu'elle s'appliquait à l'ensemble des défendeurs, y compris les administrateurs et ceux qui interviennent dans la publication de renseignements financiers d'une organisation.