Traduction de «moved anywhere else » (Anglais → Français) :

They were treating me as if I was a normal individual in the Canadian Forces, or, for that matter, as if I was a government employee being moved anywhere else in the country with full moving benefits.
On me traitait comme si j'étais un membre régulier des Forces canadiennes, ou même un fonctionnaire que l'on mutait ailleurs au pays avec tous les avantages accordés au titre de la réinstallation.

To buy a house in Toronto costs twice as much as anywhere else, and then there is the matter of moving and relocating costs for 62 people.
Une maison à Toronto coûte deux fois plus cher qu'ailleurs, puis il y a la question des frais de déménagement et de réinstallation de 62 employés.

They cannot move anywhere else in Canada.
Ils ne peuvent être relocalisés ailleurs au Canada.

Speaking to the American Enterprise Institute, he said that in one bound the Community had moved from twelve fragmented and confusing structures of national regulation to a single market of a size and simplicity unmatched anywhere else in the world.
S'adressant à l'American Enterprise Institute, Sir Leon a précisé que la Communauté était passée, en une seule étape, de douze structures nationales fragmentées et déroutantes à un marché unique d'une taille et d'une simplicité sans précédent dans le monde.

We would be moving to levels of concentration that are not seen anywhere else in the world.
Nous atteindrions des niveaux de concentration qui existent nulle part ailleurs dans le monde.