Vertaling van "seen anywhere else " (Engels → Frans) :

These rates are not seen anywhere else in the country, except perhaps our relatives the Inuit, where tuberculosis is eight to ten times that of the rest of Canadian population.
Le taux de prévalence de certaines maladies est beaucoup plus élevé qu'ailleurs au Canada, à l'exception peut-être de nos parents les Inuits, chez qui le taux de tuberculose est 8 à 10 fois plus élevé que dans le reste de la population canadienne.

We'd be moving to levels of concentration not seen anywhere else in the world in terms of banking.
Les concentrations bancaires arriveraient à un niveau jamais atteint nulle part ailleurs.

Its effects can be seen more clearly in Poland than anywhere else.
Ses effets s’observent en Pologne mieux que nulle part ailleurs.

Of the developing countries, Africa is also the region that has seen greater urban growth than anywhere else in the world.
Parmi les pays en développement, l'Afrique est également la région à croissance urbaine la plus importante au monde.

With passage of the act to privatize CN, something occurred that has never been seen anywhere else in the world.
Il s'est passé, lors de cette loi sur la privatisation du CN, quelque chose qu'on a vu nulle part ailleurs dans le monde.

We would be moving to levels of concentration that are not seen anywhere else in the world.
Nous atteindrions des niveaux de concentration qui existent nulle part ailleurs dans le monde.

In all my years as a Member of Parliament, I have not seen anywhere else the strength of commitment, professionalism and quality of service exemplified by Mr. Bernier.
Durant toutes mes années en tant que député, ce n'est que chez M. Bernier que j'ai vu de tels engagements, professionnalisme et qualité du service.