Vertaling van "move 175 million " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the NDP supports a marvellous plan that would move 175 million riders a year and build 120 kilometres of track.
Monsieur le Président, le NPD appuie un merveilleux plan qui prévoit l'aménagement de 120 kilomètres de voies et qui permettrait de desservir 175 millions d'usagers chaque année.

As for the move from $175 million to $500 million, I think you'd probably want to talk to the overall security coordinator, Ward Elcock, at the Privy Council Office.
En ce qui a trait au budget qui est passé de 175 à 500 millions de dollars, je crois qu'il serait préférable de s'adresser au coordonnateur de la sécurité générale, Ward Elcock, au Bureau du Conseil privé.

Furthermore the bulk operations could be moved to the Contrecœur site.The Port of Montreal plans to invest $175 million through 2011 to accommodate traffic growth, including adding 25,000 feet of railway at the port.
De plus, la manutention du vrac pourrait être transférée au site de Contrecœur. Le port de Montréal prévoit investir 175 millions de dollars d’ici à 2011 afin de soutenir la croissance du trafic, notamment en ajoutant 25 000 pieds de voie ferrée dans le port.

These media reports told us that the cost of the proposal would be approximately $175 million over 10 years, while the annual savings for moving to the suburbs are estimated at about $20 million a year.
Les médias nous disent que ce projet coûterait environ 175 millions de dollars sur dix ans, alors qu'on épargnerait à peu près 20 millions de dollars par année en déménageant vers la banlieue.