Vertaling van "would move 175 million " (Engels → Frans) :

If we take into consideration the different rates of service use for the 594,500 modern-day veterans, whose average age is 55, the cost would be $175 million per year for a usage rate of 1%, $350 million per year for a usage rate of 2% and $480 million per year for a usage rate of 2.74%.
Si nous prenons en considération différents taux d'utilisation des services par les 594 500 anciens combattants de l'ère moderne, dont l'âge moyen est de 55 ans, les coûts seraient de 175 millions de dollars par an pour un taux d'utilisation de 1 %, de 350 millions de dollars par an pour un taux d'utilisation de 2 % et de 480 millions de dollars par an pour un taux d'utilisation de 2,74 %.

Mr. Speaker, the NDP supports a marvellous plan that would move 175 million riders a year and build 120 kilometres of track.
Monsieur le Président, le NPD appuie un merveilleux plan qui prévoit l'aménagement de 120 kilomètres de voies et qui permettrait de desservir 175 millions d'usagers chaque année.

From the initial proposal by Parliament’s bureau it would appear that this report makes some savings, but if we compare it with the budget implemented in 2010, what is proposed for 2012 is an increase of 11%, or EUR 175 million.
Il semblerait, au vu de la proposition initiale du Bureau du Parlement, que ce rapport dégage certaines économies. Toutefois, si nous le comparons au budget mis en œuvre en 2010, ce qui est proposé pour 2012 est une augmentation de 11 %, soit 175 millions d’euros.

Of the EUR 5 billion mentioned, EUR 175 million would go to the energy bridge, linking Sweden with the Baltic States, which until now have been an island separated from the European Union’s energy market.
Sur les 5 milliards mentionnés, 175 millions d’euros iraient au pont énergétique reliant la Suède aux pays baltes, qui sont actuellement isolés du marché énergétique de l’Union européenne.

I'd have to seek explanation as to who they are. Mr. Roy Bailey: Well, that would be $175 million, sir, plus the $159 million we've put in.
J'ai lu ces divers documents mais je ne comprends toujours pas, monsieur le ministre, ce que veulent dire ces 159 millions de dollars.

According to Dr Nabarro, the UN would need at least USD 175 million for an effective programme.
Selon le Dr Nabarro, les Nations unies auraient besoin d’au moins 175 millions de dollars pour mettre sur pied un programme efficace.

The Commission’s calculations included EUR 688 million for the completion of K2R4 in the Ukraine, although it had to admit last October that this was not the amount spent on completing these reactors and that the Ukraine would be drawing on an amount of at least EUR 175 million, and at most EUR 500 million.
La Commission a inclus dans son calcul 688 millions d’euros pour l’achèvement de K2R4 en Ukraine, bien qu’elle ait dû admettre en octobre dernier que tel n’était pas le montant dépensé pour l’achèvement de ces réacteurs et que l’Ukraine touchera un montant allant de 175 à un maximum de 500 millions d’euros.

Fortunately, the reconstruction agency has implemented the Kosovo reconstruction aid to extremely good effect, which means we are now in a position to be able to increase the appropriations for the reconstruction agency this year by EUR 175 million, and I would like to extend sincere thanks to the Committee on Budgets, and particularly the chairman, Mr Wynn, for supporting these measures in this way.
Heureusement, la mise en œuvre de l'aide à la reconstruction du Kosovo par l'Agence pour la reconstruction est excellente, ce qui nous permet d'allouer cette année 175 millions supplémentaires à celle-ci et je remercie chaleureusement la commission des budgets et, en particulier, son président, M. Wynn, de la manière dont il appuyé ces mesures.

We also learned that there would be $175 million more for the following year.
On a aussi appris qu'il y aurait 175 millions de dollars de plus pour l'année suivante.

The federal government announced in May that it would contribute $175 million over five years to fund road impact costs from increased grain trucking in the prairie provinces starting in 2001-2002.
Le gouvernement fédéral a annoncé en mai qu'il versera 175 millions de dollars sur cinq ans pour contribuer à payer les coûts de l'impact sur les routes de l'augmentation du transport du grain par camion dans les Provinces des Prairies à partir de 2001-2002.