On Clause 175, Steve Mahoney moved, That Bill C-11, in Clause 175, be amended by replacing lines 1 to 7 on page 75 with the following: (2) In the case of an appeal by a permanent resident under subsection 63(4), the Immigration Appeal Division may, after considering submissions from the Minister and the permanent resident and if satisfied that the presence of the permanent resident at the hearing is necessary, order the permanent resident to physically After debate, the question being put on the amendment, it was adopted.
Article 175, Steve Mahoney propose, Que le projet de loi C-11, à l'article 175, soit modifié par substitution, à la ligne 3, page 75, de ce qui suit : le résident permanent ayant été entendus et la nécessité de Après débat, l'amendement, mis aux voix, est adopté.
