Vertaling van "most fiscally conservative " (Engels → Frans) :

All eight riding associations came forward to endorse my campaign. The most fiscally conservative premier in the country, Premier Bernard Lord, was actually there as my guest speaker.
Les huit associations de comté ont appuyé ma campagne, et le premier ministre provincial le plus conservateur de notre pays sur le plan budgétaire, le premier ministre Bernard Lord, était présent; il était mon conférencier invité.

But in just four short years the government has transformed itself from alleged fiscal conservatives to the largest and most lavish spenders in Canadian history.
Mais, en quatre ans seulement, le gouvernement, qui, au départ, se disait conservateur sur le plan financier, est devenu le plus grand dépensier de toute l'histoire du Canada.

The old style Liberal politician who fails to ensure that will do more to damage the people dependent on those programs than the most hard headed fiscal conservative.
Le politicien libéral à l'ancienne qui est incapable d'y parvenir nuira davantage à ceux qui dépendent de ces programmes que la personne la plus prudente dans le domaine financier.

He's become really a fiscal conservative, and perhaps the most conservative finance minister we've seen in the last four or five generations.
Il est devenu vraiment un conservateur en matière budgétaire et peut-être le ministre des Finances le plus conservateur que nous ayons connu depuis quatre ou cinq générations.

It has abandoned most of those principles for the so-called fiscally conservative right which benefits the few and puts the majority at disadvantage.
Il a abandonné la plupart de ces principes pour un prétendu droit financièrement conservateur qui profite à quelques privilégiés et désavantage la majorité des Canadiens.