The Conservatives also wanted to look into the fact that a customized tax system had been set up so as to favour a specific kind of economic activity — international marine transportation — for Barbados, and that CSL international's head office had been set up shortly after Mr. Martin brought in the first fiscal amendments.
Les conservateurs voulaient également examiner le fait qu'on ait conçu une fiscalité sur mesure afin de favoriser un type d'activité économique — le transport maritime international — pour la Barbade, et que le siège social de CSL International ait été instauré peu de temps après les premières modifications fiscales apportées par M. Martin.