Vertaling van "morning johanne gélinas " (Engels → Frans) :

Ms. Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Office of the Auditor General of Canada: Honourable senators, thank you for the opportunity to appear before this committee this morning.
Mme Johanne Gélinas, Commissaire à l'environnement et au développement durable, Bureau du vérificateur général du Canada: Honorables sénateurs, je vous remercie de me donner l'occasion de comparaître devant le comité ce matin.

This morning Johanne Gélinas, Commissioner of the Environment and Sustainable Development, tabled a highly interesting report on the state of our environment.
Ce matin, Mme Johanne Gélinas, commissaire à l'environnement et au développement durable a déposé un rapport très intéressant sur l'état de notre environnement.

To inform the committee members, although perhaps you're already aware of it, the environment commissioner from the Auditor General's department, Johanne Gélinas, who was invited by the committee to appear before us this morning, is not available.
Je veux informer les membres du comité, même s'ils sont peut-être déjà au courant, que la commissaire à l'environnement du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Johanne Gélinas, que le comité avait invitée à comparaître ce matin, n'est pas disponible.

This morning, I was listening to the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Johanne Gélinas, a woman of much vigour and much rigour.
Effectivement, j'écoutais ce matin la commissaire en environnement et au développement durable, Johanne Gélinas.

Hon. W. David Angus: Honourable senators, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, Johanne Gelinas, published her 2002 report this morning.
L'honorable W. David Angus: Honorables sénateurs, la commissaire à l'environnement et au développement durable, Mme Johanne Gélinas, a publié ce matin son rapport pour l'année 2002.