Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "more deeply held " (Engels → Frans) :

My deeply held belief is that the Quebec people exists, that it has the right to have a country of its own and to run it in its own way, being respectful of international conventions and of its immediate neighbours and of countries that are a little bit more remote.

Je crois fondamentalement que le peuple québécois existe. Je crois fondamentalement que le peuple québécois a le droit d'avoir un État, de le gérer à sa manière dans le respect des conventions internationales, dans le respect de ses voisins immédiats et de ses voisins un peu plus éloignés.


We are saying that governments also want to try to get at some of those more deeply held views that often do not have a chance to come out with top-of-mind questions in order to promote some understanding of both sides of the issues within your groups.

Nous disons que les gouvernements souhaitent également essayer d'obtenir certains des points de vue plus profonds qui n'ont pas souvent la chance de sortir avec des questions impulsives dans le but de promouvoir une certaine compréhension des deux facettes des questions au sein de vos groupes.


3. Stresses the added value of holding the JPA sessions in the EU Member States holding the EU Council Presidency by rotation, and believes that this rotation should be maintained in the future; expresses concern at the unfortunate circumstances that led the Irish Presidency not to host the 25th Session; commends, however, the government of Denmark for agreeing to host the highly successful 23rd Session in Horsens, where cultural and educational links were established between the citizens of Horsens and ACP delegates; deplores the lack of interest shown by some EU Member States having held, or expected to hold in the future, the EU Co ...[+++]

3. souligne la valeur ajoutée de la tenue des sessions de l'APP dans les États membres de l'Union européenne qui assurent la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne et estime que cette rotation devrait être maintenue à l'avenir; exprime sa préoccupation face aux circonstances malheureuses qui ont conduit la présidence irlandaise à décider de ne pas accueillir la 25 session de l'APP; salue, toutefois, le gouvernement du Danemark d'avoir accepté d'accueillir la 23 session à Horsens, session qui a remporté un vif succès et à l'occasion de laquelle des liens culturels et éducatifs se sont tissés entre les citoyens de Horsens et les délégués ACP; déplore le manque d'intérêt manifesté par certains États membres de l'Union, qui on ...[+++]


3. Stresses the added value of holding the JPA sessions in the EU Member States holding the EU Council Presidency by rotation, and believes that this rotation should be maintained in the future; expresses concern at the unfortunate circumstances that led the Irish Presidency not to host the 25th Session; commends, however, the government of Denmark for agreeing to host the highly successful 23rd Session in Horsens, where cultural and educational links were established between the citizens of Horsens and ACP delegates; deplores the lack of interest shown by some EU Member States having held, or expected to hold in the future, the EU Co ...[+++]

3. souligne la valeur ajoutée de la tenue des sessions de l'APP dans les États membres de l'Union européenne qui assurent la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne et estime que cette rotation devrait être maintenue à l'avenir; exprime sa préoccupation face aux circonstances malheureuses qui ont conduit la présidence irlandaise à décider de ne pas accueillir la 25 session de l'APP; salue, toutefois, le gouvernement du Danemark d'avoir accepté d'accueillir la 23 session à Horsens, session qui a remporté un vif succès et à l'occasion de laquelle des liens culturels et éducatifs se sont tissés entre les citoyens de Horsens et les délégués ACP; déplore le manque d'intérêt manifesté par certains États membres de l'Union, qui on ...[+++]


The second, possibly more deeply held sentiment was that there was a loss of values. More accurately, that they were changing.

Le deuxième, probablement plus profond, était que l’on assistait à une perte des valeurs ou, plus précisément, à une modification de ces valeurs.


1. Expresses its solidarity with the people of Pakistan, who are victims of the violence perpetrated by the armed extremists; is deeply concerned for the safety of the 1800 or more people currently believed to be in the Red Mosque, some of whom were possibly held as hostages; urges the Government of Pakistan to do all it can to end the siege without further loss of life and to bring those responsible to justice;

1. exprime sa solidarité avec le peuple du Pakistan, victime de la violence des extrémistes armés; est profondément inquiet pour la sécurité des personnes, au nombre de 1 800 ou plus, que l'on pense se trouver actuellement dans l'enceinte de la Mosquée rouge et dont certaines ont peut-être été retenues en otage; invite instamment le gouvernement pakistanais à mettre tous les moyens en œuvre pour faire cesser le siège sans qu'il y ait de nouvelles victimes et pour traduire les responsables en justice;


When it comes to the most deeply held religious views of others, though, it seems more prone to take a more tolerant, or perhaps indulgent, view of the kinds of pranks radio broadcasters can play with somebody else's religion.

Lorsqu'il s'agit des convictions religieuses profondes d'autrui, le Conseil semble pourtant être plus tolérant ou peut-être plus indulgent, vu les farces que les animateurs de radio sont autorisés à faire avec la religion des autres.


It may be necessary to make concessions to deeply held personal beliefs when attempting to see what can be done in Europe, bearing in mind the prevailing pluralism which now lies at the foundations of Europe’s development and is destined to become more marked once the forthcoming enlargement has been completed.

Il faudra peut-être faire des concessions quant aux convictions intimes pour voir ce que l'on peut faire en Europe, compte tenu du contexte pluraliste qui se trouve à la base de l'évolution européenne et qui ne peut que s'accentuer avec l'élargissement.


They reflect the official opposition's deeply held feelings of contempt, a state of mind disrespectful of people and even more of the values they share. In that sense, you will understand that I join my two colleagues in asking, as a Quebecer, that the official opposition member withdraw his words that I find unfortunate, to say the least.

En ce sens, vous comprendrez que je joins mes efforts à ceux de mes deux collègues et je demande également, en tant que Québécois, au député de l'opposition officielle de bien vouloir retirer ses paroles que je vais qualifier de pour le moins malheureuses.


The totem manifests the link between the spirit of one or more animals and a place, an Aboriginal people or an individual, illustrating their deeply-held cultural values.

Le totem exprime le lien qui unit l'esprit d'un ou de plusieurs animaux à un lieu, à un peuple autochtone, ou à un individu, témoignant des valeurs culturelles bien ancrées.




Anderen hebben gezocht naar : little bit     deeply     deeply held     those more deeply held     involve itself     itself more deeply     states having held     possibly more deeply held     or     extremists is deeply     were possibly held     seems     most deeply     most deeply held     become     concessions to deeply     even     official opposition's deeply     opposition's deeply held     one or     illustrating their deeply-held     more deeply held     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'more deeply held' ->

Date index: 2025-06-09
w