Vertaling van "moody’s recently downgraded " (Engels → Frans) :

Rating agency Moody’s recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
L’agence de notation Moody’s a récemment rétrogradé la Grèce à un niveau inférieur à celui de la Biélorussie et de l’Égypte.

This did not stop Standard Poor, again quite recently, from threatening to downgrade Belgium’s rating, nor Moody's from threatening Spain nor Fitch Ireland.
Cela n’a pas empêché, encore tout récemment, Standard Poor de menacer de dégrader la note de la Belgique, ni Moody’s de menacer l’Espagne ou Fitch l’Irlande.