Traduction de «montreal professor sharon sutherland » (Anglais → Français) :

To help us to discuss this and other issues we are pleased to welcome Professor Jonathan Malloy and Professor Sharon Sutherland.
Pour nous aider à discuter de ce sujet et d'autres encore, nous avons le plaisir d'accueillir M. Jonathan Malloy et Mme Sharon Sutherland.

Sharon Sutherland, Professor, School of Public Studies, University of Ottawa, as an individual: Thank you very much for inviting me to speak on Bill C-2.
Mme Sharon Sutherland, professeur, École d'études politiques, Université d'Ottawa, témoignage à titre personnel : Je vous remercie vivement de m'avoir invitée à prendre la parole au sujet du projet de loi C-2.

As an Individual: Sharon Sutherland, Professor, School of Policy Studies, Queen's University. Pursuant to Standing Order 108(3)g), the committee commenced a study on horizontal issues that cross departmental boundaries and management and results reporting.
À titre personnel : Sharon Sutherland, professeur, School of Policy Studies, Université Queen's. Conformément à l'article 108(3)g) du Règlement, le Comité commence une étude sur les enjeux horizontaux des questions débordant les limites des divers ministères et de la gestion horizontale et les rapports sur les résultats.

The next day, four witnesses appeared before our committee: Professor Fabien Gélinas from McGill University; Professor Denis Saint-Martin from the University of Montreal; Professor Sharon Sutherland; and Professor Ian Greene.
Je passe donc au jour d'audience des témoins. Ce jour-là, quatre témoins se sont présentés devant notre comité: M. Fabien Gélinas, de l'Université McGill; M. Denis Saint-Martin, de l'Université de Montréal; Mme Sharon Sutherland et M. Ian Greene.

We have Professor Sharon Sutherland from the School of Policy Studies at Queen's University and Jean-Pierre Soublière, president of Anderson Soublière and, more important to this committee, a member of the advisory committee on Government On-Line.
Nous accueillons Mme Sharon Sutherland, de l'École d'études politiques de l'Université Queen's, et M. Jean-Pierre Soublière, président d'Anderson Soublière ainsi que membre du groupe conseil sur le Gouvernement en direct, ce qui est sans doute plus important pour le comité.