Vertaling van "montreal city councillor marcel tremblay " (Engels → Frans) :

In a new twist, Montreal city councillor Marcel Tremblay denies that he ever asked Dimitri Soudas to intercede on behalf of the claimant in the lawsuit.
Voilà du nouveau. Dans le cadre de l'affaire dont les tribunaux sont saisis, Marcel Tremblay, un conseiller municipal de la ville de Montréal, nie avoir demandé à Dimitri Soudas de plaider en faveur du demandeur.

The two people who raised this issue with me were Mr. Paolo Tamburello, a former city councillor, and a current city councillor, Marcel Tremblay.
Les deux personnes qui m'ont parlé de cette question étaient M. Paolo Tamburello, un ancien conseiller municipal et un conseiller municipal en poste, M. Marcel Tremblay.

It was raised with me sometime in 2007 by Municipal Councillor Marcel Tremblay.
Le conseiller municipal Marcel Tremblay a soulevé la question à un moment donné en 2007.

Mr. Soudas said that a Montreal city councillor approached him about an issue and he set about looking into it.
M. Soudas a dit qu'un conseiller municipal à Montréal l'avait approché au sujet de ce dossier.

In 1962, after 12 years as a Montreal city councillor, Asselin handily won his NDG seat and headed to Ottawa to become part of the Pearson government, along with another first time Montreal MP named John Turner.
En 1962, après 12 ans comme conseiller municipal à Montréal, il a facilement gagné son siège dans Notre-Dame-de-Grâce et est parti à Ottawa pour faire partie du gouvernement Pearson, avec un autre nouveau député de Montréal du nom de John Turner.