Traduction de «monitor military » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit armed forces equipment usage | supervise armed forces equipment usage | monitor military equipment use | oversee military equipment use
surveiller l'utilisation d'équipements militaires

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Joint Monitoring Mission/Joint Military Commission | JMM/JMC [Abbr.]
Mission d'observation-Mission militaire conjointe

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
élaborer des dossiers de renseignement militaire

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

EU Military Committee | European Union Military Committee | Military Committee of the European Union | EUMC [Abbr.]
Comité militaire | Comité militaire de l'UE | Comité militaire de l'Union européenne | CMUE [Abbr.]

slim-bezel monitor | thin-bezel monitor | narrow-bezel monitor | thin-frame monitor | slim-frame monitor | narrow-frame monitor
moniteur à encadrement étroit | moniteur à cadre étroit | moniteur à encadrement mince | moniteur à cadre mince

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We went even further. Bill C-25 adds another dimension to military police independence and professional accountability through the establishment of the external monitoring military police complaints commission.
Le projet de loi C-25 ajoute une autre dimension à l'indépendance et à la responsabilité professionnelle de la police militaire, grâce à l'établissement d'une commission externe d'examen des plaintes concernant la police militaire.

We're told that there will be an international presence beyond even the Kosovo border to monitor military activities in Serbia.
On nous dit qu'il y aura une présence internationale au-delà même de la province du Kosovo pour surveiller l'aspect militaire en Serbie.

According to the National Defence Act, the Judge Advocate General is entrusted with monitoring military justice.
En vertu de la Loi sur la défense nationale, la surveillance de la justice militaire incombe au juge-avocat général.

Civilian authorities must always monitor military members' work.
Il doit toujours y avoir une surveillance par les autorités civiles du travail des militaires.

Electronic systems or equipment, designed either for surveillance and monitoring of the electro-magnetic spectrum for military intelligence or security purposes or for counteracting such surveillance and monitoring.
les systèmes ou le matériel électroniques conçus soit pour la surveillance et le contrôle du spectre électromagnétique pour le renseignement militaire ou la sécurité, soit pour s'opposer à ce type de contrôle et de surveillance.

The cost for the Union of the application for one of its military operations of the arrangements between the Union and NATO relating to release, monitoring and return or recall of NATO common assets and capabilities made available for a Union-led operation.
Le coût pour l'Union de l'application pour l'une de ses opérations militaires des arrangements conclus entre l'Union et l'OTAN relatifs à la mise à disposition, au suivi, à la restitution ou au rappel des moyens et capacités communs de l'OTAN mis à la disposition de l'Union pour une opération menée sous son contrôle.

The first is synthesizing existing knowledge, interpreting and monitoring military and veteran scientific evidence and existing expert opinion.
La première consistait à faire la synthèse des connaissances existantes, soit d’interpréter et de surveiller les observations scientifiques sur les militaires et les anciens combattants, de même que les opinions d’experts.

1. The EUMC shall monitor the proper execution of the EU military mission conducted under the responsibility of the EU Mission Commander.
1. Le CMUE assure le suivi de la bonne exécution de la mission militaire de l’Union européenne conduite sous la responsabilité du commandant de la mission de l’Union européenne.

2. Member States shall take the necessary measures to ensure that military units, operating Mode S interrogators on II code 0 or other interrogator codes reserved for military management, monitor the exclusive use of these interrogator codes, to avoid the uncoordinated use of any eligible interrogator code.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les unités militaires exploitant des interrogateurs mode S à l'aide du code II 0 ou d'autres codes réservés à la gestion militaire, contrôlent l'utilisation exclusive de ces codes d'interrogateur pour éviter l'utilisation non coordonnée de tout code d'interrogateur éligible.

—The EUMS, acting under the direction of the EUMC, continuously monitors all the military aspects of operations.
—Sous la direction du CMUE, il suit en permanence tous les aspects militaires des opérations.