Vertaling van "developing military intelligence records " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our military partnership includes a long list of treaties and memoranda of understanding that covers all aspects of our military activities, ranging from joint planning, operations, logistics and combined exercises to defence production, research and development, and intelligence.
Notre partenariat militaire compte de nombreux traités et protocoles d'entente qui englobent tous les aspects de nos activités militaires, allant de la planification conjointe jusqu'au renseignement en passant par les opérations, la logistique, les exercices combinés, la production de défense et la recherche-développement.

Because of the agreement, we are able to have insight and also influence on U.S. decisions related to military, intelligence gathering and the development of certain products that are needed when it comes to looking at protecting an entire continent.
Grâce à cet accord, nous pouvons comprendre et influencer les décisions des États-Unis concernant les questions militaires, la collecte de renseignements et le développement de certains produits requis pour protéger un continent tout entier.

The instruments which define the Canadian-U.S. defence and military relations cover, among other things, joint planning and operations, combined exercises, defence production, logistics, communications, research and development and intelligence sharing.
Les instruments qui définissent les relations militaires et de défense entre le Canada et les États-Unis portent notamment sur : la planification et les opérations conjointes; les exercices combinés; la production de défense; la logistique; les communications; la recherche et le développement; et enfin, le partage de renseignements.

We also need greater diplomatic reporting, a stronger defence attaché system, better military intelligence, more attention to intelligence in the development framework and what CIDA and other government agencies do, and more resources in immigration and security screening abroad — the so-called migration control officers.
Nous avons besoin aussi de meilleurs rapports diplomatiques, d'un meilleur système d'attachés militaires, d'un meilleur service de renseignement militaire, de porter une plus grande attention au renseignement dans le cadre du développement et dans les activités de l'ACDI et d'autres organismes gouvernementaux, et de consacrer davantage de ressources au contrôle d'immigration et de sécurité à l'étranger — ceux que l'on appelle les agents de contrôle de la migration.

At about the same time, the military set up a 15-person political committee, including two from its reigning regime, formerly the state, now the State Peace and Development Council, together with military intelligence.
À peu près au même moment, les militaires ont mis sur pied un comité politique de 15 personnes, dont deux issues du régime, anciennement l'État, maintenant appelé le Conseil d'État pour la paix et le développement, de concert avec les services de renseignement militaires.