Traduction de «monia mazigh who told » (Anglais → Français) :

Last night it was Maher Arar and Monia Mazigh who told their story.
Hier soir, ce sont Maher Arar et Monia Mazigh qui ont raconté leur histoire.

Certainly, his wife, Monia Mazigh, was an amazing person in her own right who led that fight.
Sa femme, Monia Mazigh, une femme remarquable, a mené la lutte.

I will quote from an address by Dr. Tyseer Aboulnasr from the University of Ottawa, who spoke several weeks ago on here the Hill at an event to mark the contributions of Monia Mazigh and Maher Arar.
J'aimerais faire mention d'un autre moment important du débat sur ces mesures. Je citerai un discours que Mme Tyseer Aboulnasr, de l'Université d'Ottawa, a prononcé il y a plusieurs semaines sur la Colline lors d'un événement destiné à marquer les contributions de Monia Mazigh et de Maher Arar.

We're pleased to welcome Ms. Monia Mazigh, who will be giving personal testimony, as well as Mr. Irwin Cotler, who is a member of this committee.
Nous avons le plaisir d'avoir maintenant avec nous Mme Monia Mazigh, qui témoignera à titre personnel, ainsi que M. Irwin Cotler, un membre de ce comité.

New Democrats are deeply relieved about his release, no one more so than the member from Halifax who worked tirelessly with Maher's wife, Monia Mazigh, and his family for his release.
Les néo-démocrates sont profondément soulagés par cette libération, mais personne plus que la députée de Halifax, qui a coopéré sans relâche avec l'épouse de Maher, Monia Mazigh, et la famille de ce dernier pour obtenir sa libération.