Vertaling van "ms monia mazigh " (Engels → Frans) :

Ms. Monia Mazigh (As Individual)
Mme Monia Mazigh (À titre individuel)

We're pleased to welcome Ms. Monia Mazigh, who will be giving personal testimony, as well as Mr. Irwin Cotler, who is a member of this committee.
Nous avons le plaisir d'avoir maintenant avec nous Mme Monia Mazigh, qui témoignera à titre personnel, ainsi que M. Irwin Cotler, un membre de ce comité.

Ms. Monia Mazigh (As Individual): First of all, I want to thank all committee members for the opportunity to be here today to share with them the nightmare that I have been enduring for the past year along with my two children.
Mme Monia Mazigh (À titre individuel): Tout d'abord, j'aimerais remercier tous les membres de ce comité de m'avoir donné cette occasion d'être avec eux aujourd'hui et de leur présenter une version beaucoup plus humaine de ce cauchemar que je vis avec mes deux enfants depuis exactement un an.

Ms. Monia Mazigh: Let me tell you something.
Mme Monia Mazigh: Laissez-moi vous dire quelque chose.

Ms. Monia Mazigh: I totally agree that Canada wields considerable influence over Syria and that Syria needs Canada much more than other countries do.
Mme Monia Mazigh: Je suis tout à fait d'accord pour dire que le Canada a beaucoup d'influence sur la Syrie en particulier, et la Syrie a besoin du Canada beaucoup plus que d'autres pays.