Vertaling van "mongolia has simultaneously and relentlessly pursued democratization " (Engels → Frans) :

More so than any of what used to be called its socialist brothers, Mongolia has simultaneously and relentlessly pursued democratization and liberal economic reform.
Plus que tout ce que l'on appelait autrefois ses camarades socialistes, la Mongolie a, simultanément et sans relâche, poursuivi démocratisation et réforme économique libérale.

– (IT) Madam President, in addition to the opening of a delegation in Ulaanbaatar – something that we can no longer put off, not least because pursuing relations from Beijing is very bad for symbolic reasons – and in addition to the long-awaited partnership agreement, we are all aware both of the country’s mineral wealth and of its weaknesses in terms of social justice, even though Mongolia has, in its own way, developed a form of democratic cohesion.
– (IT) Madame la Présidente, en plus de la mise en place d’une délégation à Oulan-Bator – démarche que nous ne pouvons plus retarder, ne fût-ce que parce que poursuivre les relations à partir de Pékin est très mauvais pour des raisons symboliques – et de l’accord de partenariat longuement attendu, nous sommes tous conscients de la richesse en ressources minérales du pays et de ses faiblesses en matière de justice sociale, même si la Mongolie a, à sa propre manière, développé une forme de cohésion démocratique.

7. Warns against the possible and already evident trend towards a ‘holy alliance’ against terrorism being used as a pretext by undemocratic or insufficiently democratic countries for pursuing their own policies of occupation or the violent repression or minorities and entire populations, such as the People’s Republic of China with regard to Tibet, Uyghuristan and southern Mongolia or the Russian Federation with regard to Chechnya;
7. met en garde contre les dérives possibles et déjà manifestes d'une "sainte alliance" contre le terrorisme, comme alibi pour des pays qui ne sont pas ou peu démocratiques pour poursuive leurs propres politiques d'occupation et de répression violente de minorités et de populations entières comme, par exemple, la République populaire de Chine à l'égard du Tibet, de l'Ouïgouristan et de la Mongolie méridionale, ou la Fédération russe à l'égard de la Tchétchénie;