Traduction de «missionaries who came » (Anglais → Français) :

The department was based on members of families who came from the China missionary experience, and that was the primary motivating force.
Le ministère a été créé par les membres de familles de missionnaires qui étaient allés en Chine, et cela a été le principal facteur déterminant.

Many of the missionaries who came north and west were from Quebec, so my first language at the residential school was French, because I only knew the Dene, the native language, so it was French, and now English.
Bon nombre des missionnaires qui sont venus dans le Nord et dans l'Ouest étaient du Québec, de sorte que la première langue que j'ai parlée au pensionnat était le français, parce que je ne connaissais que le déné, la langue autochtone; j'ai d'abord parlé le français et maintenant je parle l'anglais.

The name itself supposedly comes from the first syllable of the word " tabernacle," relating to the Mormon missionaries who came from the south.
Le nom de cette localité serait formé des cinq premières lettres du mot «tabernacle» et pourrait être associé à des missionnaires mormons venus du sud.

The first missionary who came from England, Reverend E.J. Peck, gave the Inuit of the eastern Arctic their syllabic writing system which is in use today.
Le premier missionnaire venu d'Angleterre, le révérend E.J. Peck, a donné aux Inuit de l'est de l'Arctique leur système d'écriture syllabique qui est toujours en usage aujourd'hui.

The people of Holman were taught print making by Reverend Henri Tardi, who came from Viviers, France to the settlement as an Oblate missionary in 1939.
Les habitants de Holman ont appris l'imprimerie du révérend Henri Tardi, missionnaire oblat venu chez eux en 1939 de Viviers, en France.