Vertaling van "first missionary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

city missionary | missionary preacher | intercessory missionary | missionary
missionnaire

aid missionary work | help missionary work | assist missionary work | help evangelical work
aider le travail de missionnaires

Missionaries of the Kingship of Christ [ Women Missionaries of the Kingship of Christ | Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ | Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart ]
Missionaries of the Kingship of Christ [ Women Missionaries of the Kingship of Christ | Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ | Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart ]

Missionaries of Our Lady of La Salette [ La Salette Missionaries | Missionaries of La Salette ]
Missionnaires de Notre-Dame de La Salette [ Missionnaires de La Salette ]

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus [ Missionaries of the Sacred Heart of Jesus | Sons of the Sacred Heart of Jesus | Verona Fathers | African Missionaries of Verona ]
Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus [ Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus | Fils du Sacré Cœur de Jésus ]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

first farrowing sow | first litter sow | primiparous sow | sow farrowing for the first time | sow going with young for the first time
truie en première portée | truie primipare

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have the ciborium given by Louis XIV to Father Chaussé, who was one of the first missionaries to come here to maintain religious services in Acadia.
J'ai le ciboire donné par Louis XIV au père Chaussé qui était un des premiers missionnaires venus pour maintenir le service religieux en Acadie.

You mentioned the first missionaries from this country to go to Cameroon, even before the country gained its independence.
Vous avez même parlé de la venue des premiers missionnaires chez vous, qui date d'avant l'indépendance du Cameroun.

He was a founder and ongoing member of the Latin American mission program and was its first missionary in the Dominican Republic.
Il était fondateur et membre permanent du Latin American Mission Program, dont il a été le premier missionnaire en République dominicaine.

I have always been impressed that the first missionaries to enter into those vast northern spaces imposed upon themselves the discipline of learning the language of the people of the land.
J'ai toujours été impressionné par le fait que les premiers missionnaires à fouler ces vastes espaces nordiques ont eu la discipline nécessaire d'apprendre la langue de leurs habitants.

The first missionary who came from England, Reverend E.J. Peck, gave the Inuit of the eastern Arctic their syllabic writing system which is in use today.
Le premier missionnaire venu d'Angleterre, le révérend E.J. Peck, a donné aux Inuit de l'est de l'Arctique leur système d'écriture syllabique qui est toujours en usage aujourd'hui.