Vertaling van "mission fostering science-driven " (Engels → Frans) :

Given its mission of fostering science-driven research towards future technologies, FET strives to bring together actors from science, technology and innovation, including, where appropriate, users, and to the extent possible from both public and private sectors.
Compte tenu de sa mission de promotion des recherches à direction scientifique dans le domaine des technologies futures, l'action visant les FET cherche à rassembler des acteurs des secteurs de la science, de la technologie et de l'innovation, le cas échéant, y compris les utilisateurs et, dans la mesure du possible, issus aussi bien du secteur public que du secteur privé.

Given its mission of fostering science-driven research towards future technologies, FET strives to bring together actors from science, technology and innovation, where appropriate including users, and to the extent possible from both public and private sectors .
Vu sa mission de promotion des recherches à direction scientifique dans le domaine des technologies futures, l'action visant les TFE cherche à rassembler des acteurs des secteurs de la science, de la technologie et de l'innovation, le cas échéant, y compris les utilisateurs et, dans la mesure du possible, issus aussi bien du secteur public que du secteur privé .

In order to create an environment that fosters seed-driven innovation, we need a flexible regulatory system that is founded very strongly in science.
En vue de créer un environnement qui favorise l'innovation liée aux semences, nous devons établir un système réglementaire souple qui s'appuie très fortement sur la science.

We were particularly encouraged by the Strategy's emphasis on mission-driven-results-based science and technology, and the requirement that departments measure their science and technology performance against clear objectives.
Nous avons été particulièrement encouragés par le fait que la stratégie mettait l'accent sur les points suivants: la recherche en sciences et en technologie est fonction d'un mandat et axée sur les résultats, et l'obligation, pour les ministères, de mesurer leur rendement en sciences et en technologie par rapport à des objectifs clairs.

Mission-driven, results-based science and technology has been the major theme of our work since 1993 and was picked up by the government in the strategy.
La recherche fonction d'un mandat et axée sur les résultats est le principal thème de nos travaux depuis 1993, et c'est ce thème qui a été choisi par le gouvernement pour la stratégie.

The Joint Research Centre (JRC). Is the European Commission's in-house science service with a mission to provide customer-driven scientific and technical support for the conception, development, implementation and monitoring of EU policies.
Le Centre commun de recherche (CCR), service scientifique interne de la Commission européenne, a pour mission de fournir un appui scientifique et technique axé sur l'utilisateur pour la conception, le développement, la mise en œuvre et le suivi des politiques de l'Union européenne.

It does not foster it. This inherently excludes social sciences and humanities research, as well as basic curiosity-driven scientific research.
Cela exclut de façon explicite la recherche en sciences sociales et humaines, ainsi que la recherche en sciences pures, qui n'a de moteur que la curiosité.