Vertaling van "ministerial conferences since the meeting in stuttgart have consolidated what had already " (Engels → Frans) :

G. whereas ministerial conferences since the meeting in Stuttgart have consolidated what had already been achieved and defined a practical programme of working methods,
G. considérant que les conférences ministérielles depuis celle de Stuttgart ont consolidé les acquis et ont défini un programme concret de méthodes de travail,

C. whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
C. considérant que la troisième Conférence ministérielle de Stuttgart a consolidé les acquis réalisés lors de la Conférence de Palerme et a défini un programme concret de méthodes de travail en mettant l'accent notamment sur la nécessité d'un projet de Charte de stabilité, actuellement en cours d'élaboration,

F. whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
F. considérant que la troisième Conférence ministérielle de Stuttgart a consolidé les acquis réalisés à Palerme et a défini un programme concret de méthodes de travail en mettant l'accent notamment sur la nécessité d'un projet de Charte de Stabilité, actuellement en cours d'élaboration,