Traduction de «conference in stuttgart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solemn Declaration on European Union | Stuttgart Declaration | Stuttgart Solemn Declaration
Déclaration de Stuttgart | Déclaration solennelle sur l'Union européenne

Salmonella Stuttgart
Salmonella Stuttgart

International Equestrian Riding and Jumping Tournament (Stuttgart)
Championnat international d'équitation et de saut d'obstacles (de Stuttgart)

Child at risk-case conference
discussion sur le cas d'un enfant à risque

Team conference
réunion de personnel

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

interpreting language in conferences | interpreting languages in conferences | deliver language interpretation in conferences | interpret languages in conferences
fournir un service d’interprétation de conférence

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

Arab Preparatory Conference for the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
Conférence préparatoire des États arabes à la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welcomes the resumption of the project to develop a charter for peace and stability, which had been abandoned since the Euro-Mediterranean Conference in Stuttgart, providing its content is more clearly defined; is opposed to any military intervention in the region;
3. se félicite de la reprise du projet d'une Charte de paix et de stabilité qui avait été abandonné depuis la Conférence euroméditerranéenne de Stuttgart sous réserve que son contenu soit mieux défini, et se prononce contre toute intervention militaire dans la région;

Indeed the Euro-Mediterranean Foreign Ministers Conference in Stuttgart in 1999 decided to make water a priority for the partnership.
En effet, lors de la Conférence euroméditerranéenne des ministres des Affaires étrangères à Stuttgart en 1999, il a été décidé d'établir une priorité pour l'eau dans le partenariat.

Following the suspension of UN and EU sanctions in 1999, Libya was invited to take part in the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Stuttgart, as a guest of the presidency.
Après la suspension des sanctions prises par l'ONU et l'UE en 1999, la Libye a été invitée à participer à la Conférence ministérielle euroméditerranéenne de Stuttgart en qualité de pays invité par la présidence.

C. whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
C. considérant que la troisième Conférence ministérielle de Stuttgart a consolidé les acquis réalisés lors de la Conférence de Palerme et a défini un programme concret de méthodes de travail en mettant l'accent notamment sur la nécessité d'un projet de Charte de stabilité, actuellement en cours d'élaboration,

F. whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
F. considérant que la troisième Conférence ministérielle de Stuttgart a consolidé les acquis réalisés à Palerme et a défini un programme concret de méthodes de travail en mettant l'accent notamment sur la nécessité d'un projet de Charte de Stabilité, actuellement en cours d'élaboration,

Third Euro-Mediterranean Conference (Stuttgart, 15-16 April)
Troisième Conférence euro-méditerranéenne (Stuttgart, 15-16 avril)

The Ministers particularly welcomed the first EU-ASEAN Business Conference in Stuttgart on 23-24 September 1994 as a significant step forward in order to promote cooperation between private enterprises, business associations and chambers of commerce and industry in both regions.
Ils se sont félicités en particulier de la première conférence des entreprises de l'UE et de l'ASEAN qui s'est tenue à Stuttgart les 23 et 24 septembre 1994 et dont ils estiment qu'elle constitue un pas important vers une plus grande coopération entre les entreprises du secteur privé, les associations professionnelles et les chambres de commerce et d'industrie des deux régions.

The European Council notes that this provided a good basis for a successful third Ministerial Conference in Stuttgart in April 1999.
Le Conseil européen note que cela augure bien du succès de la troisième conférence ministérielle, qui aura lieu à Stuttgart en avril 1999.

The Council particularly welcomed the successful conclusion, after several years of negotiations, of this important agreement with a partner country which occupies a predominant place in the region, a few weeks after the Euro-Mediterranean Ministerial Conference in Stuttgart.
Le Conseil s'est réjoui tout particulièrement de l'aboutissement fructueux, après plusieurs années de négociations, de cet important accord avec un pays partenaire qui occupe une place prépondérante dans la région, quelques semaines après la Conférence euro-méditerranéenne ministérielle de Stuttgart.

The Council asked the Commission to do everything in its power for solving the main problems still open, on the basis of the results obtained so far, before the Euro-Mediterranean Conference in Stuttgart on 15/16 April and, in any case, at the latest at its next session on 26 April.
Le Conseil a invité la Commission à faire tout ce qui était en son pouvoir en vue de résoudre, sur la base des résultats obtenus jusqu'à présent, les problèmes principaux non encore résolus avant la conférence euro-méditerranéenne à Stuttgart les 15 et 16 avril et, en tout état de cause, au plus tard lors de sa prochaine session du 26 avril.