Traduction de «stuttgart have consolidated what » (Anglais → Français) :

The Commission will: ensure that SME expertise is fully available when assessing the impact of new proposals on SMEs while taking into account differences in the size of enterprises, where relevant; promote across the EU the application of the "only once" principle whereby public authorities and administrative bodies should refrain from requesting the same information, data, documents or certificates which have already been made available to them in the context of other procedures; simplify the EU accounting framework by revising the basic requirements for annual and consolidated accounts (4th and 7th Directive) of limited liability companies; in line with the Smart Regulation Communication, explore the possibility for reducing "gold plating" by Member States; carry out “fitness checks” in order to assess whether the regulatory framework for a policy area is fit for purpose and, if not, what should be improved; carry out Single Market “performance checks” in order to identify and, as appropriate, remedy difficulties pertaining to the interaction of simultaneously applicable pieces of EU legislation to the service sector.
La Commission: s’assurera de l’entière disponibilité du savoir-faire des PME lors de l’évaluation de l’impact des nouvelles propositions sur les PME, tout en tenant compte des différences de taille des entreprises, le cas échéant; encouragera, dans l’UE, l’application du principe «une fois seulement», selon lequel les autorités publiques et les services administratifs s’abstiennent de solliciter à nouveau les informations, données, documents ou attestations qui leur ont déjà été fournis dans le cadre d’autres procédures; simplifiera le cadre comptable de l’UE, en révisant les exigences de base relatives aux comptes annuels et aux comptes consolidés (quatrième et septième directives) des sociétés à responsabilité limitée; étudiera, conformément à la communication relative à une réglementation intelligente, la possibilité de réduire la «surréglementation» dans les États membres; effectuera des «bilans de la qualité» afin de vérifier que le cadre réglementaire d’un domaine d’action est adapté à son usage et, dans le cas contraire, de déterminer les améliorations nécessaires; réalisera des «contrôles d’efficacité» afin de dépister les difficultés inhérentes à l’application simultanée de plusieurs textes législatifs de l’UE dans le secteur des services et, le cas échéant, y remédier.

Learning Logs Journal assignments provide the students with an opportunity to consolidate what they have learned each day and to reflect on what has happened.
Fiche d'apprentissage Les fiches d'apprentissage donnent aux élèves la possibilité de consolider les notions assimilées au quotidien et de réfléchir sur ce qui s'est passé pendant la journée.

What we're trying to do here is to affirm what the courts have, in some measure, already said, to consolidate what the courts have said.
Ce que nous essayons de faire ici, c'est d'affirmer ce que les tribunaux ont, dans une certaine mesure, déjà dit, de consolider ce que les tribunaux ont décidé.

Furthermore, this party did not support with any evidence to what extend the consolidation process could have been the cause of the injury suffered.
En outre, ils n’ont démontré d’aucune manière dans quelle mesure le processus de consolidation aurait pu être la cause du préjudice subi.

And Mr. Lesperance and Mr. Miller, it's. What we're trying to do here is convince government how important, number one, your wharves and many other wharves across this province are to the economy of Prince Edward Island what they mean to communities, what happens if we don't have them, what happens if they're consolidated, what happens if the fishery is.Your hear these types of words, and this is what we want to make sure does not happen, because with that we have no rural Prince Edward Island.
Nous cherchons à convaincre le gouvernement de l'importance, premièrement, de vos quais et de plusieurs autres quais de la province pour l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard — ce qu'ils signifient pour les collectivités, ce qui risque de se produire si nous ne les avons plus, ce qui se passe s'ils sont consolidés, ce qui se passe si les pêches sont.Nous entendons tout cela et nous voulons nous assurer que cela ne se produira pas, parce que sans, vous savez, il n'y a pas de ruralité à l'Île-du-Prince-Édouard.

G. whereas ministerial conferences since the meeting in Stuttgart have consolidated what had already been achieved and defined a practical programme of working methods,
G. considérant que les conférences ministérielles depuis celle de Stuttgart ont consolidé les acquis et ont défini un programme concret de méthodes de travail,

C. whereas the Third Ministerial Conference in Stuttgart consolidated what had been achieved in Palermo and defined a practical programme of working methods, emphasising among other things the need for a draft Stability Charter, currently in preparation,
C. considérant que la troisième Conférence ministérielle de Stuttgart a consolidé les acquis réalisés lors de la Conférence de Palerme et a défini un programme concret de méthodes de travail en mettant l'accent notamment sur la nécessité d'un projet de Charte de stabilité, actuellement en cours d'élaboration,

It is therefore important not only to consolidate what we have, but also to plan for our future and to ensure we have a complete environment.
Il est donc important non seulement de consolider nos acquis mais également de planifier notre avenir et assurer tout un environnement.

- 6 - II. PROPOSALS BY PRODUCT GROUP A. SUGAR The main objective of the proposals now established is to consolidate what has already been achieved and, from now on, to ensure financial autonomy on an annual basis, whatever the trend of world market prices during the period concerned, without having to resort to special measures.
CHAPITRE II : PROPOSITIONS PAR SECTEUR. A. SUCRE Les propositions établies maintenant ont pour objectif essentiel, en consolidant l'acquis, de garantir désormais l'autofinancement annuel du secteur du sucre quelle que soit l'évolution des prix du marché mondial pendant la période en cause, sans devoir recourir à des mesures exceptionnelles.