Vertaling van "minister trudeau himself " (Engels → Frans) :

We have it from the great Prime Minister Trudeau himself about respect for nature and respect for the Canadian wilderness.
Voilà ce que le grand premier ministre Trudeau pensait du respect de la nature et du milieu sauvage canadien.

In an unprecedented and unusual act, Prime Minister Trudeau himself attended, arriving after the votes had been counted.
Dans un geste sans précédent et en fait inhabituel, le premier ministre Trudeau y est venu en personne, après le décompte des votes.

There is also her deep attachment to Prime Minister Trudeau himself, a subject that animates her more than most things.
Mentionnons aussi son profond attachement au premier ministre Trudeau lui-même, un sujet qui l'intéresse plus que tout, ou presque.

Will the Prime Minister agree that, in the end, there is no difference between Pierre Elliott Trudeau himself and the Minister of Intergovernmental Affairs?
Le premier ministre convient-il que, dans le fond, Pierre Elliott Trudeau, lui-même ou son ministre des Affaires intergouvernementales, c'est du pareil au même?

I remember that former Prime Minister Trudeau made quite a reputation for himself in 1968, when he tabled an omnibus bill that also concerned the Criminal Code and certain other acts.
Or, mes souvenirs d'histoire me reviennent. Je sais que l'ancien premier ministre Trudeau s'était taillé toute une réputation en présentant, en 1968, un projet de loi omnibus touchant lui aussi le Code criminel et d'autres lois connexes, alors qu'il était ministre de la Justice.